-
1 титулярный советник
-
2 титулярный советник
History: titular counsellor (the lowest civil rank in tsarist Russia), titular councillorУниверсальный русско-английский словарь > титулярный советник
-
3 титулярный
-
4 титулярный
титуля́рный сове́тник ист. — titular counsellor ( lowest civil rank in tsarist Russia)
-
5 просить руки
(кого, чьей)уст.ask for a lady's hand; request her hand; be a suitor for her hand; seek in marriage- Это господин титулярный советник Аристарх Фалелеич Мурлыкин, который делает тебе честь и просит твоей руки. (А. Погорельский, Лафертовская Маковница) — 'This is titular counsellor Aristarch Faleleyich Purrkin, who is doing you the honour of requesting your hand.'
- Я вас спрашивала: просите вы моей руки или нет? - Прошу, - замирая, ответил князь. (Ф. Достоевский, Идиот) — 'What I want to know is whether you are asking for my hand, or not?' 'I am,' the prince replied with a sinking heart.
См. также в других словарях:
Duel — For other uses, see Duel (disambiguation). Drawing of a duel fought with foils in the Bois de Boulogne in 1874 … Wikipedia
Wilfrid Michael Voynich — (31 October 1865Деятели революционного движения в России: Био библиографический словарь: От предшественников декабристов до падения царизма: [В 5 т.] . М.: Изд во Всесоюзного общества политических каторжан и ссыльно поселенцев, 1927 1934.… … Wikipedia
Diary of a Madman (story) — Diary of a Madman (1835) (Russian: Записки сумасшедшего ) is a farcical short story by Nikolai Gogol. Along with The Overcoat and The Nose, Diary of a Madman is considered to be one of Gogol s greatest short stories. The tale centers on the life… … Wikipedia
The Tales of the Late Ivan Petrovich Belkin — is a series of 5 short stories and a fictional editorial introduction by Russian author Aleksandr Pushkin. The collection is opened with the editorial, in which Pushkin pretends to be the publisher of Belkin s tales. The tales themselves are not… … Wikipedia
Diary of a Madman (short story) — For other uses, see Diary of a Madman. Diary of a Madman (1835; Russian: Записки сумасшедшего, Zapiski sumasshedshego) is a farcical short story by Nikolai Gogol. Along with The Overcoat and The Nose, Diary of a Madman is considered to be one of… … Wikipedia
Miller's line — Miller s railway Russian: Железная дорога Миллера The railway and station on the sea coast at Miller s pier Overview Type … Wikipedia
Cardinal — • A dignitary of the Roman Church and counsellor of the pope Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Cardinal Cardinal † … Catholic encyclopedia
George V of the United Kingdom — Infobox British Royalty|majesty name =George V title =King of the United Kingdom and the British dominions beyond the Seas; Emperor of India imgw =214 caption =King George V reign =6 May 1910 – 20 January 1936 coronation =22 June 1911 predecessor … Wikipedia
George V — For other uses, see George V (disambiguation). George V … Wikipedia
Nizam of Hyderabad — Nizam redirects here. For other uses, see Nizam (disambiguation). Nizam ul Mulk of Hyderabad Former Monarchy … Wikipedia
Prime Minister of the United Kingdom — Infobox minister office border = parliamentary minister = prime title = Prime Minister jurisdiction = the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland incumbent = Gordon Brown tookoffice = 27 June 2007 appointed by = Elizabeth II monarch … Wikipedia
